как перевести червону руту

 

 

 

 

Отборочный материал. Червона рута (вольный перевод.) любовь0. Да, Дамир видимо лишнее но я перевёл три песни и в качестве эксперимента украинская группа ТИК спела «Белые розы»Шатунова «Билы троянды оригинально)). рута. Толкование Перевод.РУТА — РУТА, Ruta graveolens L полукустарник сем. рутовых, дико растущий в Крыму. Разводится на юге и западе СССР в огородах и садах. Все знают эту песню, но не все вдумывались в содержание, почему девушке не надо искать вечером червону руту, и что вообще это такое? Перевод песни червону рута. Попросить перевести текст песни. Sofia Rotaru - Chervona Ruta (Червона Рута) (перевод на Русский). Исполнитель: Sofia Rotaru (Софiя Михайлвна Ротару). FCKL [club5726389] - Червона рута текст песни и перевод на русский. Ти пpизнайся менi, звiдки в тебе тi чаpи.Бо давно yже ти yвiйшла в мо мpi. Чеpвонy pyтy не шyкай вечоpами, Ти y мене дина, тiлькi ти повip. Бо твоя вpода, то чистая вода ЧЕРВОНА РУТА. Музыка /Слова - В.Ивасюк. Ти признайся менi, Звiдки в тебе тi чари? Я без тебе всi днi У полонi печалi.

Може, десь у лiсах Ти чар-зiлля шукала, Сонце - руту знайшла мене зчарувала. Припев: Червону руту не шукай вечорами, Ти у мене дина тльки ти, повр Бо твоя врода То чистая вода То бистрая вода з синх гр.В чём проблема, слушайте. Перевод песни Червона Рута на русский язык от EVIL NOOB. Червона рута» перевод: А. Ковальчук.

В тайне ты не храни Эти дивные чары, Без тебя я все дни И в тоске, и печали. Может, в дебри леса За чар-зельем ходила, Солнце- руту нашла И мне разум затмила? Представленный перевод песни Sofia Rotaru - Червона рута на русский язык не претендует на дословную точность.Я без тебе всi днi У полонi печалi. Може, десь у лiсах Ти чар-зiлля шукала, Сонце- руту знайшла мене зчарувала. Заспв: Червону руту не шукай вечорами. Червона рута перевод в словаре украинский - русский Червона рута (рус. Красная рута) — цветок руты, рода растений семейства рутовых. Согласно легенде, пока цветок неприметен — ничего поразительного не происходит, но однажды в ночь на Ивана Купала происходит чудо. Червона в переводе с украинского языка значит — красная. Ти признайся мен Звдки в тебе т чари Я без тебе вс дн У полон печал Може, десь у лсах Ти чар-злля шукала Сонце- руту знайшла мене зчарувала? refrain: Червону руту не шукай вечорами, Ти у мене дина тльки ти, повр Бо твоя вродаSofia Rotaru - Chervona Ruta - http ЧЕРВОНА РУТА. Музыка /Слова - В.Ивасюк. Ти признайся менi, Звiдки в тебе тi чари? Я без тебе всi днi У полонi печалi. Може, десь у лiсах Ти чар-зiлля шукала, Сонце - руту знайшла мене зчарувала. Перевод. Червона рута. Музика слова Володимир Iвасюк. Ти признайся мен, Звдки в тебе т чари, Я без тебе вс дн У полон печал. Може, десь у лсах Ти чар-злля шукала, Сонце- руту знайшла мене зчарувала? Перевод. Червона рута. Музика слова Володимир Iвасюк. Ти признайся мен, Звдки в тебе т чари, Я без тебе вс дн У полон печал. Може, десь у лсах Ти чар-злля шукала, Сонце- руту знайшла мене зчарувала? Червона рута (рус. Красная рута) — мифический цветок карпатских поверий. Образ червоной руты часто встречается в современных украинских произведениях искусства. Единой легенды о червоной руте не существует, так же как и единого мнения о том Перевод. Ти признайся менi, звiдки в тебе тi чари Я без тебе всi дни у полонi печалi. Червону руту не шукай вечорами Ти у мене едина, тiлькi ти повiр БоChervona ruta not Suka Vechory Ti mene at one, five tilki povir Bo s your sort of, then e clean water Then e bistro water sinih gir. «Червона рута» перевод: А. Ковальчук. В тайне ты не храни Эти дивные чары, Без тебя я все дни И в тоске, и печали.Chervona ruta Not suka Evenings - Tea at Me dina , Tlki minute , povr . Bo your like - That clean water, That bistro water W sinh gr . Sofia Rotaru - Chervona Ruta (Червона Рута) (перевод на Русский). Исполнитель: Sofia Rotaru (Софiя Михайлвна Ротару ).Помогите перевести "Chervona Ruta" Украинский Голландский kiniam. Украинский Датский tanyas2882. Червона рута. перевод: А. Ковальчук.В тайне ты не храни Эти дивные чары, Без тебя я все дни И в тоске, и печали. Может, в дебри леса За чар-зельем ходила, Солнце- руту нашла И мне разум затмила? Текст и Перевод Video Похожие. Текст Ти признайся менi, Звiдки в тебе тi чари? Я без тебе всi днi У полонi печалi. Може, десь у лiсах Ти чар-зiлля шукала, Сонце- руту знайшла мене зчарувала. Заспв: Червону руту не шукай вечорами. Перевод песни Червона Рута на русский язык. Здесь можно узнать - Что такое Червона РутаКикабидзе перевел на грузинский "Червону руту" и спел ее в Киеве - Продолжительность: 2:51 editor GORDON 303 376 просмотров. «Червона рута» перевод: А. Ковальчук. В тайне ты не храни Эти дивные чары, Без тебя я все дни И в тоске, и печали. Может, в дебри леса За чар-зельем ходила, Солнце- руту нашла И мне разум затмила? Перевод. Текст песни София Ротару - Червона рута Ти признайся менi, звiдки в тебе тi чари Я без тебе всi дни у полонi печалi Може десь у лiсах ти чар - зiлля шукала Сонце Руту знайшла та i мене зчарувала. Червону руту не шукай вечорами Ти у мене едина, тiлькi ти повiр Бо твоя Червона рута (оригинал Sofia Rotaru). Красная рута (перевод Кирилл Оратовский). Ти признайся менiЧервону руту не шукай вечорами. Красную руту не ищи вечерами. Ти у мене едина, тiльки ти, повiр! Ты у меня единственная, только ты, поверь! Червону руту не шукай вечорами Ти у мене едина, тiлькi ти повiр Бо твоя врода, то е чистая вода То е бистрая вода синiх гiр То е бистрая вода синiх гiр То е бистрая вода синiх гiр. Перевод. «Червона рута» перевод: А. Ковальчук. В тайне ты не храни Эти дивные чары, Без тебя я все дни И в тоске, и печали. Может, в дебри леса За чар-зельем ходила, Солнце- руту нашла И мне разум затмила? АиФ.ru приводит текст песни и её перевод с украинского на русский язык. Красная рута. Ты признайся мне, Откуда у тебя те чары.Бо давно уже ти. Увйшла в мо мр. Червону руту не шукай вечорами, Ти у мене дина тльки ти, повр, Бо твоя врода, то чистая вода. Червона рута (рус. Красная рута, укр. Червона рута) — мифологический цветок карпатских поверий.СССР произрастает 1 вид — Рута душистая, золотистая или садовая (Ruta graveolens L или Ruta hortensis Mill). Червону руту не шукай вечорами, Ти y мене дина, тльк ти повр. Бо твоя врода, то чистая вода, То бистрая вода синх гр. Бачу я тебе в снах y дбровах зелених. По забутих стежках ти приходиш до мене. Червона рута» перевод: А. Ковальчук. В тайне ты не храни Эти дивные чары, Без тебя я все дни И в тоске, и печали. Может, в дебри леса За чар-зельем ходила, Солнце- руту нашла И мне разум затмила? «Червона рута» перевод: А. Ковальчук. В тайне ты не храни Эти дивные чары, Без тебя я все дни И в тоске, и печали. Может, в дебри леса За чар-зельем ходила, Солнце- руту нашла И мне разум затмила? Червона рута (то есть «красная рута» , рута — пряное растение) — цветок, а также часть украинской культуры, связанная с праздником Ивана Купалы. По преданию, до сих пор бытующему в Карпатах, рута — жёлтый цветок, который лишь на несколько минут Червону руту не шукай вечорами Ти у мене едина, тiлькi ти повiр Бо твоя врода, то е чистая вода То е бистрая вода синiх гiр То е бистрая вода синiх гiр То е бистрая вода синiх гiр. Перевод. Червона рута (то есть «красная рута» , рута — пряное растение) — цветок, а также часть украинской культуры, связанная с праздником Ивана Купалы.СССР 1 вид — Рута душистая (R. graveolens) растёт в Крыму, по каменистым склонам. Рута душистая (Ruta graveolens L На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни « Червона рута» из альбома «Червона рута» группы Назарй Яремчук.Червону руту Не шукай вечорами, — Ти у мене дина, Тльки ти, повр. Перевод песни София Ротару - Червона рута. Ты признайся мне, откуда у тебя те чары Я без тебя все дни в плену печали Может где-то в лесах ты чар-зелье искала Солнце Руту нашла и она меня очаровала. Червону руту не ищи вечерами Ты у меня единственная Sofia Rotaru - Chervona Ruta (Червона Рута) (перевод на Русский). Исполнитель: Sofia Rotaru (Софiя Михайлвна Ротару ).Помогите перевести "Chervona Ruta" Приспв: Червону руту Не шукай вечорами, - Ти у мене дина, Тльки ти, повр. Бо твоя врода - То чистая вода, То бистрая вода З синх гр. Бачу я тебе в снах, У дбровах зелених, По забутих стежках Ти приходиш до мене. Chervona Ruta. Червона рута. Википедия.Смотрте также перевод и словосочетния со следующими словами. Ruta. Рута. Червона. Червону руту не шукай вечорами Ти у мене едина, тiлькi ти повiр Бо твоя врода, то е чистая вода То е бистрая вода синiх гiр. Бачу я тебе в снах у дiбровах зелених По забутих стежках ти приходиш до мене I не треба нести менi квiтку надii Источник «Червона рута» перевод: А. Ковальчук. В тайне ты не храни Эти дивные чары, Без тебя я все дни И в тоске, и печали. Может, в дебри леса За чар-зельем ходила, Солнце- руту нашла И мне разум затмила? Приспв: Червону руту Не шукай вечорами, - Ти у мене дина, Тльки ти, повр. Бо твоя врода - То чистая вода, То бистрая вода З синх гр.

не треба нести Мен квтку над, Бо давно уже ти Увйшла в мо мр. Приспв. Перевод текста песни Софя Ротару - Червона Рута. «Червона рута» — это одна из тех песен, чей мотив на постсоветском пространстве хорошо известен всем, а вот то, о чём же поёт София Ротару, знают, пожалуй, только украинцы. Перевод. Текст песни София Ротару - Червона рута Ти признайся менi, звiдки в тебе тi чари Я без тебе всi дни у полонi печалi Може десь у лiсах ти чар - зiлля шукала Сонце Руту знайшла та i мене зчарувала. Червону руту не шукай вечорами Ти у мене едина, тiлькi ти повiр Бо твоя Текст песни Conquest - Червона Рута. Самый большой сайт с текстами песен, переводом песен.Чеpвонy pyтy не шyкай вечоpами, Ти y мене дина, тiлькi ти повip. Бо твоя вpода, то чистая вода, То бистpая вода синiх гip. Червона рута. Ти признайся менi, Звiдки в тебе тi чари? Я без тебе всi днi У полонi печалi. Може, десь у лiсах Ти чар-зiлля шукала, Сонце- руту знайшла мене зчарувала. Заспв: Червону руту не шукай вечорами. Давно хотел это сделать. И вот, наступил повод. Никакой поэзии. Но, по-моему, получилось. Версия 1.0. Признайся мне, откуда у тебя эта волшебная красота? Без тебя - целые дни я в плену тоски и печали. Может быть в тёмных лесах ты нашла колдовское зелье, солнце- руту, и Текст, перевод и слова песни Червона рута исполнителя (группы) Sofia Rotaru.Червону руту не шукай вечорами. Красную руту не ищи вечерами. Ти у мене едина, тiльки ти, повiр! Ты у меня единственная, только ты, поверь! Приспв: Чеpвонy pyтy Не шyкай вечоpами, Ти y мене дина, Тiлькi ти повip. Бо твоя вpода, То чистая вода, То бистpая вода З синiх гip.Рута (лат. Ruta) — род вечнозелёных многолетних душистых трав, полукустарников, кустарников семейства Рутовые (Rutaceae).

Также рекомендую прочитать: