врать как мерин

 

 

 

 

У сивого мерина репутация подкачала. Он и врать горазд, и глуп, и ленив. А с ним в пару и сивая кобыла бредит :-)) Почему сивый мерин врет? Выражение «врать как сивый мерин» даже стало поговоркой.Но вот почему сивый мерин «врёт»? Версий на этот счет выдвинуто немало. В разделе на вопрос Почему говорят: " Врёт, как сивый мерин"? заданный автором UNESCO лучший ответ это Врет как сивый мерин (прост. неодобр. ) - нагло, беззастенчиво врет. Врать как сивый мерин, врёт как сивый мерин — фразеологический оборот, означающий наглую, беззастенчивую ложь. Есть несколько версий происхождения оборота. Слово врать в прошлом имело значение «болтать, пустословить, нести вздор». Оборот врёт как сивый мерин неоднократно этимологизировался, но до сих пор считается одним из самых загадочных1. Нагло, беззастенчиво врет. Есть несколько вариантов происхождения фразеологизма. 1. Слово мерин происходит от монгольского morin "лошадь". Врет как сивый мерин (прост. неодобр. ) - нагло, беззастенчиво врет. Есть несколько вариантов происхождения фразеологизма. Так уж повелось: сивый мерин врёт, сивая кобыла - бредит :) мерин - это некий француз, служивший в русских войсках и отличавшийся таким вот нечестивым поведением Врать как сивый мерин. [vrat kak sivyj merin]. Что это означает: нагло врать, врать в глаза, бесстыдно лгать. М. Почему, если уж врут, то врут как сивые мерины? И почему мерин сивый? О.

Отвечу пока вопросом на вопрос: какое отношение постное масло имеет к чепухе? Известные в народе фразеологизмы иногда бывает весьма сложно интерпретировать, и выражение « врет, как сивый мерин» не является исключением. Вот народная поговорка, истолковать которую вовсе не легко. В самом деле. Почему из всех домашних животных репутации лжеца удостоился только безобидный мерин и отчего она Врать как сивый мерин, врёт как сивый мерин — фразеологический оборот, означающий наглую, беззастенчивую ложь. Есть несколько версий происхождения оборота. Слово врать в прошлом имело значение «болтать, пустословить, нести вздор». перевод и определение "врать, как сивый мерин", русский-английский Словарь онлайн.врать, как сивый мерин.

lie through ones teeth. Устойчивое сравнение врет как сивый мерин многим кажется необъяснимым. Писатель Борис Тимофеев, считающий, что оно требует особого исследования Известные фразеологизмы иногда очень сложно трактовать, выражение «врет как сивый мерин» не исключение. 4. Андрей Карпов : Re: Трамп врёт, как сивый мерин 2017-12-11 в 13:12. А чего он должен был сказать? Публичная политика состоит из разного рода заявлений, которые делают одни Я где-то читала, что "врать, как сивый мерин" первоначально относилось к совершенно конкретному виду вранья, а именно Врет, как сивый мерин. Вот народная поговорка, истолковать которую вовсе не легко.

В самом деле. Врет, как сивый мерин. Воскресенье, 08 Августа 2010 г. 11:57 в цитатник. Вот народная поговорка, истолковать которую вовсе не легко. Известные в народе фразеологизмы иногда бывает весьма сложно интерпретировать, и выражение « врет, как сивый мерин» не является исключением. Учитывая вышеизложенное, можно предложить следующую фразеосхему: врать врать как лошадь врать как сивый мерин (ср Врет как сивый мерин — прост. неодобр. — нагло, беззастенчиво врет. Есть несколько вариантов происхождения фразеологизма. Врет, как сивый мерин Вот народная поговорка, истолковать которую вовсе не легко. В самом деле, почему из всех домашних животных репутации лжеца удостоился только безобидный Врет как сивый мерин (прост. неодобр.) - нагло, беззастенчиво врет. Есть несколько вариантов происхождения фразеологизма. Врать, как сивый мерин — беззастенчиво врать, нести всякий вздор. Старея, человек часто теряет способность за собой ухаживать, становится беспомощным Но честно говоря и в настоящее время врут в основном глупые люди. Сивый мерин не имеет половых признаков, тем не менее он quotухаживаетquot Лгут, бредят, завираются и так далее. Сначала о буквальных значениях элементов: «Сивый». Почему же мерин врёт, каким образом? Врать как сивый мерин. Смысл крылатого выражения и его происхождение. Выражение «врать как сивый мерин» даже стало поговоркой.Но вот почему сивый мерин «врёт»? Версий на этот счет выдвинуто немало. Практически все происхождение фразы "врет, как сивый мерин" объясняют закравшейся ошибкой в память и язык народа. Врет, как сивый мерин. Говорить небылицы, ничуть не смущаясь. В 19 веке в одном из полков русской армии служил офицер, немец по фамилии фон Сиверс-Меринг. Сравнивал их и убеждался, что статистика врёт, как сивый мерин.— Какие уж тут сомнения, врёт как сивый мерин, тем более что сигнальную книгу мы уже нашли. Существует версия, что в основу выражения "врет, как сивый мерин", легло изначальное выражение "прет, как сивый мерин". Я слышал такую версию, что врать как сивый мерин- это из за того, что мерин типа призивно ржет лошадкам, а сам уже ничего не может по техническим обстоятельствам. С начала украинского кризиса Путин врет, как сивый мерин", - пишет колумнист. Так, за пару дней до внесения в Госдуму законопроекта врет, как сивый мерин. Поговорка эта родилась будто бы из воспоминаний о великом лжеце, некоем дворянине и офицере царской армии, господине фон СиверсМеринге О нем ходили дурные слухи, поэтому многие говорили: «врет, как Сивенс-Меринг». Слово за слово, «Сивенс-Меринг» превратился в «сивого мерина». Первоначальное «врет, как Сиверс -Меринг», понятное только сослуживцам этогоВ народе ходит поговорка «ленив, как сивый мерин». Гоголевский Хлестаков пишет другу про простака Врет, как сивый Мерин — Вретъ, какъ сивый Меринъ Меринъ . Ср. Ахъ, Ипатъ, Ипатъ, практическй философъ Ипатъ! Вы можете купить текст на тему "врать как сивый мерин" в магазине статей. Вранье Дмитрия Рогозина о НАТО в Ульяновске. НАТО, Путин и ВДВ http://www.youtube.com/watch?vEVhGtJlE24U НАТО в Ульяновске - Указ подписан Врет, как сивый Мерин. Вретъ, какъ сивый Меринъ (хвастаетъ какъ сивый (старый) Меринъ (крощеный жеребецъ). Врет как сивый мерин — нагло, беззастенчиво врет. Есть несколько вариантов происхождения фразеологизма. 1) Слово мерин происходит от монгольского morin "лошадь". Да и потом оборот "врёт как сивый мерин" был известен раньше, еще с XVIII века, когда ни о каком Сиверс-Меринге не слыхивали. врать как сивый мерин - lie like a rug. see also [be economical with the truth]. Известные фразеологизмы иногда очень сложно трактовать, выражение «врет как сивый мерин» не исключение. Истоки выражения "врет как сивый мерин" уходят в XIX столетие и никакого отношения к седым лошадям не имеют. Врет, как сивый мерин — данный фразеологизм, который часто можно услышать в народе, достаточно сложно описать для устного толкования. Сивый мерин (а мерин — это выхолощенный жеребец) заслужил в нашем народе репутацию крайне лживого животного. Выражение « врать как сивый мерин» даже стало поговоркой.

Также рекомендую прочитать: